от др.-греч. σοφία «мудрость». Изначально — философское течение Древней Греции (V-IV вв. до н. э.), концентрировавшееся в основном на развитии знания о познании. Первые софисты (основатели софистики) слыли мастерами риторики и ораторского искусства. Горделивые, зачастую они прибегали к откровенно нечестным приёмам полемики в попытках утвердить собственную точку зрения по тем или иным вопросам, чем постепенно испортили репутацию себе и своему направлению. Не выработав конкретных общепринятых концепций, а впоследствии небезосновательно даже противоречив самой себе во многих аспектах, софистика, ещё в древности, обзавелась уверенным статусом квазинауки. Ныне ею именуют использование софизмов (при первом приближении логичных и убедительных словесных уловок, доводов и выводов) в споре или дискуссии, с целью введения их сторон (или оппонентов) в заблуждение, либо проведения коварной манипуляции; умелое убеждение в своей правоте вместо поиска истины; искусство победы в споре.

от фр. refrain «припев; повторять». Строка или строфа (как, например, припев) неоднократно повторяющаяся в любом месте текста стихотворения или песни. Являясь средством художественной выразительности, рефрен направлен на подчёркивание основной идеи или послания произведения; усиление ритмичности и укрепление структуры последнего. Порой встречается в прозе в форме повторения ключевого по смыслу слова или предложения в повествовании. В музыке — главная тема, определённый музыкальный материал, не единожды возвращающийся к слушателю в неизменном виде на протяжении всей композиции.

от фр. grand prix «большой приз». Высшая награда (премия) на каком-либо конкурсе, фестивале или в соревновании, а также название самого́ мероприятия (или его этапа), на котором её разыгрывают. Пишется всегда с большой буквы.

от англ. footage «длина (в футах); кадр, запись». Изначально — весь объём отснятого на киноплощадке «сырого» видеоматериала, измеряемого футами плёнки. Сейчас — любое изображение или фрагмент съёмки (по сути — любой элемент композиции видеомонтажа, в т. ч. произведённый на компьютере), созданный отдельно и вставленный (либо предназначенный для вставки) в видеоряд.

от др.-греч. ἐπίγονος «родившийся после, потомок», где ἐπί «на, при, за, согласно» (от праиндоевр. op- «сзади, вокруг») + γόνος «рождение, происхождение». Чисто техническое, профанирующее, лишённое прозрений, свежести и лёгкости воспроизведение чужих форм (идей, способов, стилей, образов) в науке и искусстве, и результаты (плоды) такого воспроизведения. Не идентично плагиату (заимствование содержания) или пародии (сатира). Имеет негативный окрас и используется для обозначения чьих-либо бесстрастных и малоценных потуг и порождений. Отсюда эпигон — старательно, но запоздало ступающий за пионером, первопроходцем (деятелем, автором, творцом) по проторённой им культурной стезе; имитатор; творческий ноль.

от лат. anachronismus, обр. от др.-греч. ἀναχρονισμός, происх. от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», сост. из ἀνά «обратно; против» + χρόνος «время». Намеренная (допущение), ошибочная (заблуждение) или случайная (недоразумение) хронологическая неточность: отнесение (либо представление) событий, явлений, предметов, выражений, процессов, личностей одной исторической эпохи к (в) другой; нечто, находящееся не в своём естественном хронологическом периоде времени; проекция собственного опыта и образа мышления на другие исторические времена (в т. ч. на конструкт отдалённого будущего). Отсюда анахроничный — содержащий нарушение хронологической точности; анахронично — хронологически неуместно, несвоевременно. Важно подчеркнуть, что говоря об анахронизмах, мы говорим именно о широких временных интервалах.

от греч. archaikys «старинный, древний». Древность, старина (как эпоха), и её отличительные черты, признаки (как то, что отсылает к ней; признак чаще называют термином «архаичность»). Отсюда архаический — связанный с архаикой, свойственный древности, имевший место в далёком прошлом; архаичный — вышедший из употребления, устаревший, несовременный. В контексте истории — ранний этап развития какого-либо явления. В искусстве — ранний период в истории искусства.

от франц. travesti «переодетый, костюмированный, ряженый» (гл. travestir «переодевать»), далее из итал. travestire, далее из лат. trans- «через-, пере-» + vestire «покрывать; одевать». Театральное амплуа, требующее исполнения соответственно переодетым лицом роли другого пола (как правило, ещё и возраста); преимущественно актриса, исполняющая роли детей и подростков (как девочек, так и мальчиков), а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; вид юмористической поэзии, характеризующейся гротеском, пародийностью и представляющий собой переделку серьёзного поэтического произведения.

от греч. ταὐτό «то же самое» + γράμμα «запись». Литературный приём (преимущественно поэтический), заключающийся в использовании при написании произведения слов, начинающихся сугубо с одной и той же буквы, а также сам текст (часть текста), получившийся в результате его применения. Тавтограмма направлена на придание игривого или шутливого характера написанному.

от франц. assonance «ассонанс, созвучие», заимств. из исп. asonancia «созвучие», происх. от лат. assonans «откликающийся», прич. наст. от assonare «откликаться, отзываться», обр. из праиндоевр. ad- «к, у; около» и sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. swen- «звучать»). Стилистический приём, заключающийся в повторении одинаковых или похожих по звучанию гласных звуков в словах, фразах или строках текста. Используется в художественной речи с целью усиления её выразительности и придания ей большей мелодичности (плавности и напевности).