от лат. anachronismus, обр. от др.-греч. ἀναχρονισμός, происх. от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», сост. из ἀνά «обратно; против» + χρόνος «время». Намеренная (допущение), ошибочная (заблуждение) или случайная (недоразумение) хронологическая неточность: отнесение (либо представление) событий, явлений, предметов, выражений, личностей одной исторической эпохи к (в) другой; нечто, находящееся не в своём естественном хронологическом периоде времени; проекция собственного опыта и образа мышления на другие исторические времена (в т. ч. на конструкт отдалённого будущего). Отсюда анахроничный — содержащий нарушение хронологической точности; анахронично — хронологически неуместно, несвоевременно. Важно подчеркнуть, что говоря об анахронизмах, мы говорим именно о широких временных интервалах.

от лат. fābulа «басня, сказка, рассказ», происх. от fāri «говорить», которое восх. к праиндоевр. bha- «говорить». Основная история (линия), каркас, стержень, ядро литературного произведения (любого повествования), включающее только те факты, события, действия и случаи (обязательно расположенные в хронологической последовательности) оного, которые двигают (развивают) и впоследствии формируют его сюжет.

от греч. ταὐτό «то же самое» + γράμμα «запись». Литературный приём (преимущественно поэтический), заключающийся в использовании при написании произведения слов, начинающихся сугубо с одной и той же буквы, а также сам текст (часть текста), получившийся в результате его применения. Тавтограмма направлена на придание игривого или шутливого характера написанному.

от франц. assonance «ассонанс, созвучие», заимств. из исп. asonancia «созвучие», происх. от лат. assonans «откликающийся», прич. наст. от assonare «откликаться, отзываться», обр. из праиндоевр. ad- «к, у; около» и sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. swen- «звучать»). Стилистический приём, заключающийся в повторении одинаковых или похожих по звучанию гласных звуков в словах, фразах или строках текста. Используется в художественной речи с целью усиления её выразительности и придания ей большей мелодичности (плавности и напевности).

от лат. alliteratio «сочетание букв», обр. от alliterare «сочетать буквы», сост. из ad «к, на» (произ. из праиндоевр. ad- «к, у; около») и littera (litera) «буква». Стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи, заключающийся в повторении одинаковых или похожих по звучанию согласных звуков. Аллитерация служит подчёркиванию ритма и звуковому скреплению строки, а также устанавливает дополнительные переклички между словами, соотнося их по смыслу.

также перифра́за. От др.-греч. — περίφρασις «описательное выражение, иносказание» (περί «вокруг, около» + φράσις «высказывание»). Непрямое описательное обозначение объекта или явления на основе выделения его некоторых качеств, признаков, свойств, особенностей. Перифразы часто используются литераторами и ораторами с целью недопущения повторений в рамках одного текста, речи. Является одним из приёмов Эзопова языка — особого стиля изложения, в котором идеи и взгляды выражаются в завуалированном виде, понятном только посвящённому или внимательному читателю.

от лат. — allusio «намёк, шутка». Стилистический приём (один из приёмов Эзопова языка — литературной системы, маскирующей мысль автора), который содержит косвенное указание или аналогию на некий общеизвестный (либо известный в определённых кругах) исторический, политический, религиозный, или культурный факт, феномен.

от др.-греч. — ἀλληγορία, что означает «иносказание». Выражение отвлечённого понятия через конкретный узнаваемый образ; слово или оборот речи, употреблённые не в прямом, но в переносном значении (когда говорится одно, а подразумевается совсем другое, — нечто совершенно отличное, ничуть не схожее). Аллегорично — характерно для аллегории, иносказательно. Аллегория используется как один из приёмов в Эзоповом (по имени древнегреческого баснописца Эзопа) языке — литературной тайнописи, которая помогает автору передавать читателю особую информацию, одновременно скрывая её от цензора.

от др.-греч. — ἀντίθεσις, что означает «противопоставление». Стилистический приём, заключающийся в сопоставлении разнополярных понятий, положений, образов, состояний, явлений, объединённых одной смысловой конструкцией, и создающий эффект их резкого контраста. Термин часто употребляется как имя нарицательное в значении «противоположность» наряду с узким термином «антитезис» — суждение, противопоставленное тезису, т.е. идее или мысли.