от др.-греч. — παράφρασις, что означает «пересказ». Изложение текста или идеи своими словами; адаптация текста. Выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова: «пишущий эти строки» вместо «я» в трудах авторов, и т.п. Также, — нечто похожее, подобное, напоминающее что-либо по внешнему виду, облику, форме, вызывающее ассоциации в связи с чем-либо.

происходит от прил. пассионарный «целеустремлённый, страстный», далее из лат. passionarium «мартиролог», далее из passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. pei «ранить, болеть». Природно-детерминированное подсознательное фанатичное и безоглядное стремление к свершениям (преимущественно конкретным, выраженным в строго определённых идеях и целях). В нескольких словах — способность и склонность менять окружение; страстность к жизни во всех её проявлениях. Отсюда пассионарий — человек с высокой «энергопропускной» способностью; нативно активный, «заразительно» энергичный, деятельный индивид.

также перифра́за. От др.-греч. — περίφρασις «описательное выражение, иносказание» (περί «вокруг, около» + φράσις «высказывание»). Непрямое описательное обозначение объекта или явления на основе выделения его некоторых качеств, признаков, свойств, особенностей. Перифразы часто используются литераторами и ораторами с целью недопущения повторений в рамках одного текста, речи. Является одним из приёмов Эзопова языка — особого стиля изложения, в котором идеи и взгляды выражаются в завуалированном виде, понятном только посвящённому или внимательному читателю.

от лат. — pietatem «набожность, благочестие». Глубокое уважение, почтительное отношение к кому- или чему-либо. Говорить с пиететом значит «отзываться очень уважительно».

заимств. из старослав. — подоба «подобие», сущ. доба — «выгода» + страсть «страдание». Изначально — сходство по подверженности страстям, страданиям; одинаковая с кем-нибудь подверженность страстям, страданиям; одинаковая страстям подвластность. Ныне — льстивое угодничество, рабская покорность (в т.ч. из страсти в просторечном значении страха).