от лат. alliteratio «сочетание букв», обр. от alliterare «сочетать буквы», сост. из ad «к, на» (произ. из праиндоевр. ad- «к, у; около») и littera (litera) «буква». Стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи, заключающийся в повторении одинаковых или похожих по звучанию согласных звуков. Аллитерация служит подчёркиванию ритма и звуковому скреплению строки, а также устанавливает дополнительные переклички между словами, соотнося их по смыслу.

от др.-греч. μέλισμα «песнь, мелодия». В общем понимании — различные мелодические украшения звука (добавочные, второстепенные тона), не изменяющие темп и ритмический рисунок (подыгрывающие) основной мелодии музыкального произведения. В вокале — всё то (импровизированное или заранее прописанное), что исполнитель добавляет мелодии «от себя», не изменяя ритмику и скорость композиции, но привнося в неё свежие эмоции и новую органику, подчёркивая возможности своего голоса и уникальность собственного таланта. В нотном письме мелизмы обозначаются специальными знаками или мелкими нотами. Существует более десяти различных видов мелизмов. Наиболее востребованные из них представлены на изображении карточки слова.

от фр. mise en scène, что дословно переводится как «размещение на сцене». Расположение актёров, декораций и реквизита на сцене в каждый момент спектакля (применительно к кино — на съёмочной площадке в каждый момент съёмки). В переносном смысле — окружающая обстановка.

образовано от сущ. — нуар (жанр американской литературы, разновидность криминального романа 1920-60 годов, а также голливудский кинематографический стиль, криминальная драма 1940-50), происходящего от фр. — noir «чёрный». В переносном смысле — мрачный, тёмный; пессимистичный, депрессивный; криминальный, циничный, загадочный.

от лат. — lapidarius «каменный, высеченный на камне, каменотёс». Краткость, сжатость, ясность и выразительность слога или стиля. Эти качества были присущи надписям на древнеримских каменных памятниках; умение кратко, чётко и по́лно излагать мысли. Отсюда лапидарный — краткий, но в то же время ёмкий и внятный (отражающий суть).

от англ. — reference «справка, ссылка, рекомендация». Какой-либо эталонный объект, служащий образцом для создания специалистом нового проекта; вспомогательный материал, источник вдохновения.