Вокабуляр, стр. 10 | Виталий HAGAN Карташов

Вокабуляр

Всего 117 карточек (показаны 27 – 18)

30.03.2023 #27

Неологи́зм

от др.-греч. — νέος «новый» + λόγος «слово». Слово, значение слова, или словосочетание, недавно появившееся в языке, и ещё не ставшее общеупотребительным. Зачастую неологизмами называют слова заимствованные из других языков.

К примеру, слово локдаун (от англ. — lockdown, что переводится как «карантин») стало широко использоваться в России в 2020 году в период введения ограничительных мер, связанных с пандемией коронавируса. В то время оно неукоснительно являлось неологизмом.

Лингвистика

29.03.2023 #26

Архаи́зм

от др.-греч. — ἀρχαϊσμός «устаревшее выражение». Устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом; лексема или грамматическая форма, которые в процессе развития языка заменились другими, но продолжают использоваться как стилистически маркированные, например, в поэтической речи для создания высокого стиля.

Упова́ть — надеяться, ве́дать — знать, е́жели — если, сие́ — это, уста́ — губы, чело́ — лоб, и т.д.

Синонимы: Пережиток

Лингвистика

28.03.2023 #25

Эвфеми́зм

от греч. — ἐυφήμη «благоречие» (εὖ «хорошо» + φήμη «речь, молва»). Нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых заявлений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности.

«Человек с ограниченными возможностями» вместо «инвалид», «крупный» вместо «толстый», «говорить неправду» вместо «врать», «замедление темпов развития» вместо «экономический кризис», и т.д.

Лингвистика Обиходное

27.03.2023 #24

Иро́ния

от др.-греч. — εἰρωνεία «притворство». Риторическая фигура, в которой слова употребляются в смысле, обратном буквальному, с целью насмешки; тонкая насмешка, прикрытая серьёзной формой выражения или внешне положительной оценкой. «Обманное средство» Эзопова языка — литературного стиля иносказательного повествования.

«Ну ты молодец!» в качестве порицания, «всю жизнь об этом мечтал!» как реакция на что-то нежелательное, «проходите в мои хоромы» — приглашение зайти в небольшое жилище.

Синонимы: Лукавство, Подтрунивание, Издёвка, Ехидство

Эзопов язык Лингвистика Обиходное

26.03.2023 #23

Перифра́з

также перифра́за. От др.-греч. — περίφρασις «описательное выражение, иносказание» (περί «вокруг, около» + φράσις «высказывание»). Непрямое описательное обозначение объекта или явления на основе выделения его некоторых качеств, признаков, свойств, особенностей. Перифразы часто используются литераторами и ораторами с целью недопущения повторений в рамках одного текста, речи. Является одним из приёмов Эзопова языка — особого стиля изложения, в котором идеи и взгляды выражаются в завуалированном виде, понятном только посвящённому или внимательному читателю.

Царь зверей — лев, чёрное золото — нефть, голубой экран — телевизор, цветы жизни — дети, огненный шар — солнце, и т.д.

Эзопов язык Лингвистика Филология

25.03.2023 #22

Аллю́зия

от лат. — allusio «намёк, шутка». Стилистический приём (один из приёмов Эзопова языка — литературной системы, маскирующей мысль автора), который содержит косвенное указание или аналогию на некий общеизвестный (либо известный в определённых кругах) исторический, политический, религиозный, или культурный факт, феномен.

«Перейти Рубикон» — пройти точку невозврата (что сделал Цезарь, перейдя через реку-границу Рубикон). Черепашки ниндзя из одноимённого американского медиафранчайза носят имена знаменитых итальянских художников — Донателло, Микеланджело, Леонардо и Рафаэля.

Синонимы: Отсылка

Эзопов язык Филология Лингвистика

24.03.2023 #21

Аллего́рия

от др.-греч. — ἀλληγορία, что означает «иносказание». Выражение отвлечённого понятия через конкретный узнаваемый образ; слово или оборот речи, употреблённые не в прямом, но в переносном значении (когда говорится одно, а подразумевается совсем другое, — нечто совершенно отличное, ничуть не схожее). Аллегорично — характерно для аллегории, иносказательно. Аллегория используется как один из приёмов в Эзоповом (по имени древнегреческого баснописца Эзопа) языке — литературной тайнописи, которая помогает автору передавать читателю особую информацию, одновременно скрывая её от цензора.

Весы — правосудие, крест — вера, сердце — любовь, голубь — мир, заяц — трусость, лиса — хитрость, собака — верность, баран — упрямство, и т.д. Ярким примером аллегории является притча.

Синонимы: Иносказание

Эзопов язык Лингвистика Филология Обиходное

23.03.2023 #20

Спекуля́ция

от нем. — spekulation «догадка, домысел», восх. к лат. speculatio — «выслеживание, высматривание». В философии — отвлечённое рассуждение, тип теоретического знания, которое выводится без обращения к опыту («спекулятивное суждение»). Спекулировать — отвлечённо рассуждать; отсюда спекулятивный — «умозрительный». В экономике — получение прибыли за счёт разницы между ценами покупки и продажи чего-либо. В переносном значении — умышленное использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах.

«Что касается слухов о его незаконных владениях, — так это сплошная спекуляция» — абсолютно беспочвенные разговоры на стороне, не подкреплённые фактами обсуждения. Биржевая спекуляция — продажа активов по завышенным ценам. Спекуляция на добрых чувствах — использование чьих-то добрых чувств в корыстных целях.

Синонимы: Умозрение

Обиходное

22.03.2023 #19

Довле́ть

от старослав. довлети «быть достаточным», сущ. довълъ «достаток, имущество». Быть достаточным для кого-, чего-нибудь, хватать, удовлетворять. В XX веке данный глагол неформально обзавёлся ещё одним значением — тяготеть, преобладать, господствовать. Стоит учитывать, что новое значение этого слова уже встречается в некоторых словарях русского языка (официально признано), но имеет в них пометку «разговорное».

Довлеть себе — не зависеть ни от чего, иметь самостоятельное самодовлеющее значение; зависеть в своём существовании и развитии только от себя. К примеру: «Но природа сама себе довлеет, и в этом её преимущество.» М.Е. Салтыков-Щедрин «Христова ночь».

Синонимы: Удовлетворять, Доставать

Обиходное Глагол Архаизм

21.03.2023 #18

Трети́ровать

от нем. — traitieren (позднее trätieren) «обходиться (с кем-либо)», франц. — traiter «обращаться, относиться», восх. к лат. — tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать». Первоначально: тем или иным образом обращаться с кем- или чем-либо, относиться к кому-, чему-либо, истолковывать что-либо. В настоящее время наиболее часто употребляется в значении: обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, враждебно и агрессивно; не считаться с кем-либо.

«На самом деле они не всегда третируют тебя, бывают же и интересные игры, прогулки и другие хорошие моменты, которые вы могли бы пережить вместе.» Аурика Луковкина «Настольная книга для девочек».

Синонимы: Обходиться, Трактовать, Гнобить, Унижать

Обиходное Глагол Архаизм