от фр. refrain «припев; повторять». Строка или строфа (как, например, припев) неоднократно повторяющаяся в любом месте текста стихотворения или песни. Являясь средством художественной выразительности, рефрен направлен на подчёркивание основной идеи или послания произведения; усиление ритмичности и укрепление структуры последнего. Порой встречается в прозе в форме повторения ключевого по смыслу слова или предложения в повествовании. В музыке — главная тема, определённый музыкальный материал, не единожды возвращающийся к слушателю в неизменном виде на протяжении всей композиции.

от др.-греч. μέλισμα «песнь, мелодия». В общем понимании — различные мелодические украшения звука (добавочные, второстепенные тона), не изменяющие темп и ритмический рисунок (подыгрывающие) основной мелодии музыкального произведения. В вокале — всё то (импровизированное или заранее прописанное), что исполнитель добавляет мелодии «от себя», не изменяя ритмику и скорость композиции, но привнося в неё свежие эмоции и новую органику, подчёркивая возможности своего голоса и уникальность собственного таланта. В нотном письме мелизмы обозначаются специальными знаками или мелкими нотами. Существует более десяти различных видов мелизмов. Наиболее востребованные из них представлены на изображении карточки слова.