от франц. travesti «переодетый, костюмированный, ряженый» (гл. travestir «переодевать»), далее из итал. travestire, далее из лат. trans- «через-, пере-» + vestire «покрывать; одевать». Театральное амплуа, требующее исполнения соответственно переодетым лицом роли другого пола (как правило, ещё и возраста); преимущественно актриса, исполняющая роли детей и подростков (как девочек, так и мальчиков), а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; вид юмористической поэзии, характеризующейся гротеском, пародийностью и представляющий собой переделку серьёзного поэтического произведения.

происходит от фамилии протагониста одноимённого романа Даниэля Дефо Робинзо́на Кру́зо, моряка из Йо́рка, попавшего на необитаемый остров вследствие кораблекрушения, и прожившего там 28 лет в полном одиночестве. В литературе и кинематографе — сюжет произведения, основанный на описаниях: а) приключенческого путешествия его ключевых персонажей; б) наполненного вызовами выживания изолированных от общества и цивилизации одиноких личностей (реже — небольших групп людей). В широком смысле — цепь приключений, преодолевание, подобно Робинзону, длинного ряда препятствий; пребывание в состоянии изоляции от общества (обычно вынужденное). Отсюда робинзо́н — герой робинзонады, отшельник, дикарь.

от фр. mise en scène, что дословно переводится как «размещение на сцене». Расположение актёров, декораций и реквизита на сцене в каждый момент спектакля (применительно к кино — на съёмочной площадке в каждый момент съёмки). В переносном смысле — окружающая обстановка.

образовано от сущ. — нуар (жанр американской литературы, разновидность криминального романа 1920-60 годов, а также голливудский кинематографический стиль, криминальная драма 1940-50), происходящего от фр. — noir «чёрный». В переносном смысле — мрачный, тёмный; пессимистичный, депрессивный; криминальный, циничный, загадочный.