от лат. anachronismus, обр. от др.-греч. ἀναχρονισμός, происх. от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», сост. из ἀνά «обратно; против» + χρόνος «время». Намеренная (допущение), ошибочная (заблуждение) или случайная (недоразумение) хронологическая неточность: отнесение (либо представление) событий, явлений, предметов, выражений, процессов, личностей одной исторической эпохи к (в) другой; нечто, находящееся не в своём естественном хронологическом периоде времени; проекция собственного опыта и образа мышления на другие исторические времена (в т. ч. на конструкт отдалённого будущего). Отсюда анахроничный — содержащий нарушение хронологической точности; анахронично — хронологически неуместно, несвоевременно. Важно подчеркнуть, что говоря об анахронизмах, мы говорим именно о широких временных интервалах.

от греч. archaikys «старинный, древний». Древность, старина (как эпоха), и её отличительные черты, признаки (как то, что отсылает к ней; признак чаще называют термином «архаичность»). Отсюда архаический — связанный с архаикой, свойственный древности, имевший место в далёком прошлом; архаичный — вышедший из употребления, устаревший, несовременный. В контексте истории — ранний этап развития какого-либо явления. В искусстве — ранний период в истории искусства.