от нем. — spekulation «догадка, домысел», восх. к лат. speculatio — «выслеживание, высматривание». В философии — отвлечённое рассуждение, тип теоретического знания, которое выводится без обращения к опыту («спекулятивное суждение»). Спекулировать — отвлечённо рассуждать; отсюда спекулятивный — «умозрительный». В экономике — получение прибыли за счёт разницы между ценами покупки и продажи чего-либо. В переносном значении — умышленное использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах.

от старослав. довлети «быть достаточным», сущ. довълъ «достаток, имущество». Быть достаточным для кого-, чего-нибудь, хватать, удовлетворять. В XX веке данный глагол неформально обзавёлся ещё одним значением — тяготеть, преобладать, господствовать. Стоит учитывать, что новое значение этого слова уже встречается в некоторых словарях русского языка (официально признано), но имеет в них пометку «разговорное».

от нем. — traitieren (позднее trätieren) «обходиться (с кем-либо)», франц. — traiter «обращаться, относиться», восх. к лат. — tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать». Первоначально: тем или иным образом обращаться с кем- или чем-либо, относиться к кому-, чему-либо, истолковывать что-либо. В настоящее время наиболее часто употребляется в значении: обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, враждебно и агрессивно; не считаться с кем-либо.