от фр. contremarque, состоящего из contre «против; вместо» + marque «значок». Специальный знак, квиток, жетон или метка, выдающаяся для подтверждения права на получение чего-либо или на проход куда-либо, и служащая, как правило, дополнением к основному документу или билету; квитанция, замещающая основной документ до момента его получения; талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино, фестиваля или иного платного культурно-массового мероприятия (пригласительный билет).